love these scenes in Playful Kiss

credits to LolliDoAlittle@soompi for the translations...

This episode is going to be really sweet and all sweet and good things should be shared!!! hehehe... starting with the proposal...

EunJo: "Hyung! Oh HaNi is moving out!"

SeungJo: "There is something that I need to tell you guys."

Mr. Oh: "To me? You should change your clothes..."

SeungJo: "I would like to marry Oh HaNi."

Mr. Baek mamaBaek & Mr. Oh: "What??!?!"

Mrs. baek: "SeungJo yah!!!"

SeungJo: "Well not right now, but after we graduate from college and once everything at my father's company settles down we'll get married. But only If I can have ahbunims permission."

Mr. Oh: "Do you really mean it?"

SeungJo: "Yes."

Mr. Oh: "I don't know if you know this, but there isn't anything that HaNi is good at."

SeungJo: "I am aware of that."

Mr.Oh: "She isn't very smart either."

SeungJo: "I know."

Mr. Oh: "She isn't good at cooking, "

SeungJo: "I know that fact very well."

Mr. Oh: "She causes a lot of trouble and makes many mistakes."

SeungJo: "She is the best at that."

Mr. Oh: "But she is a strong, independent and isn't afraid to do the right thing. There's something cute about her."

SeungJo: "I know that very well."

Mr. Oh: "For me... since my daughter likes you so much,,,"

Mrs. Baek: "AAAHHHH! HaNi yah! This is so great! Hey Baek SeungJo! Why are you so handsome?!?!" [Hahaha! Mrs Baek is hilarious! I don't know who is more excited or getting married... her or Oh HaNi!!! Love this woman!]

EunJo: "I knew this would happen..."

SeungJo: "You weren't sleeping?"

HaNi: "Yeah..."

SeungJo: "It stopped raining..."

HaNi: "Yes. Since it stopped raining the sky has become more clear."

SeungJo: "It seems like it. Aren't you cold? I'm going bed. What's wrong?"

HaNi: "Just because... I thought about after you go into your room and come out tomorrow morning you might change back to the old cold Baek SeungJo."

SeungJo: "Do you want to sleep with together tonight?"

HaNi: "I mean... uh... it's not that..."

SeungJo: "Let's be patient for now..."

HaNi: "I never imagined that you would like me."

SeungJo: "Me too..."

HaNi: "I like you... I rreeealllllyyyy like ssssooo much!"

Who said those two weren't teens... I mean young semi mature adult's with raging hormones. Baek SeungJo hold your horses man! LOL!

<3>