Kim Hyun Joong's message to his fans.

Last October 21, a fan meeting with Kim Hyun Joong was held in South Korea for the final episode of Playful Kiss!

The last bit of the fan meeting was his message to his fans.

He wrote:

credits go to this site : http://immisschievou...sj-fan-meeting/

English translation by 별…
My first drama as a leading actor …
there were some noise here and there… but
because you, my fans, were there supporting me,
I did not despair,
but was able to finish everything well ~~~ ^^
Ummm… so many rumours, unproven baseless news reports..
even then… not listening to or watching at any of those,
but only looking at me, with such patience,
you waited for today.
To you…
I’d first like to say thank you.
I am like this..
I do not wish to give you
an unreasonable but just wishful waiting..
So.. when things got more settled
then
I wanted to tell you about details.
I am sorry about letting you know
my tidied thoughts this late.
The thoughts were this…
be optimistic, be round and round..
While shooting the drama
I knew that you worried about
the rating,
but I think I have overcome a very important crisis
with “Mischievous Kiss”…
while living as Baek Seung Jo, not as me…
Though I am not such a genius one,
but just like Baek Seung Jo had inner struggles
without talking about them with others,
I, too, was trying to solve difficulties
myself….
while struggling like that myself,
I saw this line
“have fun myself, give happiness to others”
thanks to this line
I’ve had a deep thoughts.
So I, Kim Hyun Joong, too
want to try to live having more fun..
If I meet difficulty and hard time,
I can communicate with, and talk to my fans…
I am not that such a mysterious guy, right? ㅋ
I realized that
I myself was also obsessed about the results
so I corrected it…
In the past
I was perhaps like… pretending to live a fun life.
From now on, I want to try my best
admit the result as result
and will not live in denial.
I want to live like that.
There is a challenge to me
in the near future:
the first solo slbum ^^
I will really try my best
and I will give you lots of fun.
During August, September, and October 2010,
you watched over me.
In 2011,
I will come back successfully, so that
I can watch over you. *^^*
Thank you for watching this drama happily
during last three months.
Take care…
and wrap up your year 2010 well ^^
From today
I regard you as my family members ^o^
See you~~~ ^^
October 21, 2010
At the last episode of “Mischievous Kiss”
Your leader Hyun Joong…. ^^

I'll definitely miss Playful Kiss!
For the past 3 months, I was an avid fan because I've downloaded all the episodes plus the softsubs so that I could rewatch the drama. (if I have free time)
I go to soompi just to see pictures and read spoilers of the drama.
But in a happy note, Playful Kiss would have 9 web episodes via Youtube and it would be on November 2!!!

As for now, feeling the withdrawal symptoms of Playful Kiss and looking forward for Kim Hyun Joong's comeback as a singer and hopefully more dramas for him too. :)

credits to LolliDoAlittle@soompi for the translations...

This episode is going to be really sweet and all sweet and good things should be shared!!! hehehe... starting with the proposal...

EunJo: "Hyung! Oh HaNi is moving out!"

SeungJo: "There is something that I need to tell you guys."

Mr. Oh: "To me? You should change your clothes..."

SeungJo: "I would like to marry Oh HaNi."

Mr. Baek mamaBaek & Mr. Oh: "What??!?!"

Mrs. baek: "SeungJo yah!!!"

SeungJo: "Well not right now, but after we graduate from college and once everything at my father's company settles down we'll get married. But only If I can have ahbunims permission."

Mr. Oh: "Do you really mean it?"

SeungJo: "Yes."

Mr. Oh: "I don't know if you know this, but there isn't anything that HaNi is good at."

SeungJo: "I am aware of that."

Mr.Oh: "She isn't very smart either."

SeungJo: "I know."

Mr. Oh: "She isn't good at cooking, "

SeungJo: "I know that fact very well."

Mr. Oh: "She causes a lot of trouble and makes many mistakes."

SeungJo: "She is the best at that."

Mr. Oh: "But she is a strong, independent and isn't afraid to do the right thing. There's something cute about her."

SeungJo: "I know that very well."

Mr. Oh: "For me... since my daughter likes you so much,,,"

Mrs. Baek: "AAAHHHH! HaNi yah! This is so great! Hey Baek SeungJo! Why are you so handsome?!?!" [Hahaha! Mrs Baek is hilarious! I don't know who is more excited or getting married... her or Oh HaNi!!! Love this woman!]

EunJo: "I knew this would happen..."

SeungJo: "You weren't sleeping?"

HaNi: "Yeah..."

SeungJo: "It stopped raining..."

HaNi: "Yes. Since it stopped raining the sky has become more clear."

SeungJo: "It seems like it. Aren't you cold? I'm going bed. What's wrong?"

HaNi: "Just because... I thought about after you go into your room and come out tomorrow morning you might change back to the old cold Baek SeungJo."

SeungJo: "Do you want to sleep with together tonight?"

HaNi: "I mean... uh... it's not that..."

SeungJo: "Let's be patient for now..."

HaNi: "I never imagined that you would like me."

SeungJo: "Me too..."

HaNi: "I like you... I rreeealllllyyyy like ssssooo much!"

Who said those two weren't teens... I mean young semi mature adult's with raging hormones. Baek SeungJo hold your horses man! LOL!

<3>

Playful Kiss

my first ever long post in soompi...

I just watched episode 14 with english subs..
I had mixed emotions;

I consider the first 10 minutes as the best scene ever in this drama, since SeungJo came into his senses. Though not saying "I love you" directly to HaNi, he asked their parents permission to marry her knowing all the things HaNi can't really do. (opposites do attract)
I was smiling while watching them in the balcony, especially when HaNi said she can't imagine that SeungJo really likes her and in response SeungJo said "me too". BACK-FRONT HUG

When HaeRa and SeungJo was talking, I can see that HR really is nice. She already did notice SeungJo attitude towards HaNi in the first place; how he reacts when HaNi is around. Almost at the end of the episode, I think in someways, she already moved on and was happy to help in the company of SeungJo's dad.

JoonGu, I feel sad for him. I love his character the most when he told SeungJo to take care of HaNi, not make her cry. If SJ would make her cry, he would make bloody tears come from SJ's eyes. Indeed, he really cares for HaNi though it hurts for him to see them together. He also said to himself that SJ does motivate him to become a great person. Hopefully, he would find someone in the end.

HaNi being away from SeungJo for a couple of days made her realize her dreams. SJ is really smart to let HN find her on way in life. Love the HUG SCENE! She said "The truth is, I missed you so much I thought I would die."

Last scene, the mom is just amazing! Wedding on Wednesday, the same as the episode airing day.

Now, I wonder what BSJ's diary for episode 13 & 14!
As well as their WEDDING VOWS on their wedding day!!!

sorry for my long post!

---------

i'm proud of sharing it! hahaha.

love KIM HYUN JOONG! :p